Documentos para traspaso de carro en Nicaragua: requisitos y costos

Todo lo que necesitás para el traspaso

Después de comprar un carro usado, el traspaso legal es obligatorio. Sin él, legalmente el carro sigue siendo del vendedor. Te explicamos el proceso completo.

Documentos necesarios

Del vendedor:

• Circulación del vehículo (original)
• Cédula de identidad o pasaporte
• Poder especial notariado (si vende otra persona en nombre del dueño)
• Solvencia de tránsito (que el carro no tenga multas pendientes)
• Solvencia fiscal de la DGI

Del comprador:

• Cédula de identidad
• Constancia de domicilio

Pasos del traspaso

1. Carta de compraventa notariada — Un notario redacta el documento que ambos firman. Costo: C$1,000 - C$2,500 dependiendo del valor del vehículo.
2. Pago del impuesto de transferencia (DGI) — Es el 1% del valor catastral del vehículo o del precio de venta (el mayor). Se paga en ventanilla de la DGI.
3. Emisión de nueva circulación (Tránsito) — Presentás la carta de venta, recibo de DGI, circulación anterior y cédulas. Costo: C$800 - C$1,500.
4. Inspección mecánica — Si la inspección está vencida, debés hacerla. Costo: C$300 - C$600.
5. Seguro obligatorio — Debe estar vigente. Costo: C$800 - C$2,000/año según tipo de vehículo.
6. Sticker de rodamiento — Si no lo tiene. Costo: C$300 - C$600.

Costos totales estimados

Para un carro con valor de $8,000 USD:

• Carta de venta notariada: C$1,500
• Impuesto DGI (1%): $80 USD (C$2,920)
• Circulación nueva: C$1,200
• Inspección mecánica: C$500
• Sticker rodamiento: C$400
• Total: aproximadamente $150 - $200 USD

Errores que debés evitar

• No hacer el traspaso "para ahorrarse": Si el carro tiene un accidente y sigue a nombre del vendedor, vos no tenés respaldo legal.
• Firmar carta de venta sin verificar documentos: Verificá que la circulación sea real y que coincidan los datos.
• No pedir solvencia de tránsito: Si el carro tiene multas, vos vas a tener que pagarlas.
• Comprar carro con prenda bancaria: Si tiene préstamo pendiente, el banco puede reclamar el vehículo.

Encontrá carros con documentos al día en LoVendoAqui. Los vendedores serios especifican el estado de la documentación en su anuncio.